Пособие по аналитическому чтению на испанском языке Пинкевич А.А., Киев

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное пособие предназначается для студентов старших курсов факультетов иностранных языков высших учебных заведений. При составлении пособия имелось в виду дать возможность студентам, владеющим необходимым грамма- тическим материалом и лексическим минимумом, проана- лизировать ряд оригинальных текстов различной трудно- сти и различных творческих направлений во время ауди- торных занятий.

В книге представлены отрывки из романов, рассказы и очерковые произведения писателей Испании и Латинской Америки XIX-XX веков. При подборе текстов учитывалась сюжетная целостность отрывка, его своеобразие и те перспективы, которые дает текст для грамматического, лексического и тропологического анализа. В книге приведены только прозаические произведения, так как анализ стихотворного текста, значительно более сложный по своему характеру, должен, по нашему мнению, производиться на заключительном этапе обучения.