Крик дерева. Сборник., Киев

В сборник включены повести и рассказы зарубежных писателей-фантастов, рассказывающие о том, что может произойти с цивилизацией, если человек будет бездумно "покорять природу", не учитывая необратимых последствий своей деятельности.

Содержание:

Повести

Джон Уиндэм. Будь мудрым, человек! (повесть, перевод Т. Шинкарь), стр. 4-66

Диана Чавиано. Фея на пороге Земли (повесть, перевод Р. Рыбкина), стр. 67-113

Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 114-159

Роберт Маккена. Вернись домой, охотник (рассказ, перевод А. Графова),

Роберт Хайнлайн. Взрыв всегда возможен (рассказ, перевод Ф. Мендельсона),

Роберт Янг. Срубить дерево (повесть, перевод С. Васильевой),

Рассказы

Любен Дивов. Еще раз о дельфинах (рассказ, перевод Т. Прокопьевой),

Джеймс Грэм Баллард. Конец (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 313-326

Роальд Даль. Крик дерева (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 327-340

Артур Кларк. До Эдема (рассказ), стр. 341-352

Гюнтер Браун, Иоганна Браун. В гостях у парсимонцев (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 353-361

Готфрид Майнхольд. Лиана Хальвега (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 362-378

Хельмут Рихтер. Глаз змеи (рассказ, перевод А. Графова), стр. 379-394

Нильс Нельсон. Ночная погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 395-408

Фернандо Акунья. Лев (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 409-411

Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 412-418

Томас Сальвадор. Марсуф на планете Спирео (рассказ, перевод Р. Рыбкина),

Джанни Родари. Мир в консервных банках и бутылках (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 432-438

Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 439-452

Рохелио Льопис. Сказочник (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 453-459

Роже Мандершайд. Рай земной (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 460-468

Адам Вишневский-Снерг. Оазис (рассказ, перевод Э. Маринина), стр. 469-476

Рэй Бредбери. И грянул гром (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 477-490

А. Лентини. Дерево (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 491-493

Кордвейнер Смит. Игра с крысодраконом (рассказ, перевод Р. Рыбкина),

Джей Х. Уильямс. Хищник (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 510-520

Джон Эзертон. Нежданно-негаданно (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 521-525

Герберт Франке. Изменение курса (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 526-534

Милош Кратохвил. Гнездо (рассказ, перевод Е. Лешкова), стр. 535-541

Станислав Швахоучек. Трофей (рассказ, перевод И. Гусевой), стр. 542-550

Елена Ванслова. Что может быть актуальнее? (статья), стр. 551-559