Новий російсько-український словник-довідник : Близько 100 тис. слів / С. Я. Єрмоленко, В. І. Єрмоленко, Киев

У словнику подано переклад найуживаніших слів і словосполучень, що здійснюється сучасною літературною мовою, придатною для різних сфер спілкування офіційно-ділової, виробничо-професійної, розмовно-побутової тощо. Цей словник пропонує значний масив термінологічної лексики і фразеології з юридичної, банків сько-фінансової, економічної, бухгалтерської сфери спілкування. В ньому вперше поєднано довідково-тлумачний (тлумачаться вузькоспеціальні терміни) і перекладний принципи.

Важливе практичне значення мають додатки, що рекоменду ють написання з великої та малої літер у власних і загальних назвах. Інформативне значення має також таблиця з російсько-українськими відповідниками назв держав, столиць і валют. У словнику дотримано правил останньої редакції чинного«Українського правопису» (1993). Розрахований на широке коло користувачів: державних служ бовців усіх рівнів, філологів, викладачів, студентів вузів і техніку мів, учнів середніх шкіл, гімназій, ліцеїв тощо.