An English-Spanish Dictionary of Phrasal Verbs = Diccionario de verbos compuesto inglés-español Coromina, Jorge I., Киев

Los verbos compuestos, o phrasal verbs, constituyen combinaciones idiomáticas cuyo domínio entraña un alto grado de dificultad para todo aquel que se aproxima al estudio de la lengua inglesa.

En esta obra se compilan más de 2 000 verbos compuestos, de uso frecuente dentro de las normas norteamericana y británica actuales, acompañados con abundantes ejemplos contextuales, que han sido seleccionados de variadas fuentes periodísticas y literarias. Los términos en inglés se presentan junto a sus correspondientes equivalencias en la lengua de llegada, con atención a la norma española internacional y a la cubana, de ser posible. Aspecto este, que representa un novedoso aporte lexicográfico en el campo de la traducción y que convierte a este Diccionario de verbos compuestos en una herramienta actualizada de gran utilidad, sin dudas, para el público interesado en el aprendizaje y uso profesional de este idioma.