Настольный русско-польский словарь – под ред. Дворецкого И. Х., Киев

Русские слова, расположены в алфавитном порядке. Слова одного корня часто объединяются в одну словарную статью (гнездо). Неизменяющаяся часть заглавного слова отделяется параллельками (//). Внутри статьи эта часть слова заменяется тильдой ), после которой следует окончание нового слова.

Польские переводы русского слова близкие по значению отделяются запятыми, а более далекие точкой с запятой. Оттенки значений польских переводов обычно поясняются курсивом в скобках.
Приводимые в словаре примеры и словосочетания – распределены по соответствующим значениям.