Oeuvres choisies - Jules Renard, Киев

Творчество Ренара развивает принципы Флобера, соединяя скрупулёзную точность описания и анализа с поиском «единственно верного слова», характерным скорее для лирики.

Из прозы Ренара (он писал ещё и драмы, поскольку единственной возможностью литературного успеха в этот период был выход на театральную сцену), наиболее известны автобиографическая повесть «Рыжик» (1894, фр.Poil de Carotte, фр.) и опубликованный уже после смерти автора «Дневник» (1925—1927), который он вёл в 1887—1910 годах и который даёт детальное представление о его писательской лаборатории и о литературной жизни Франции в переломный период на рубеже XIX—XX веков.