Силверберг Р. На дальних мирах., Киев

Содержание:

Владимир Гопман. Роберт Силверберг — писатель и человек (предисловие), стр. 5-23

Роберт Силверберг. Пересадочная станция (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 24-39

Роберт Силверберг. Сезон мутантов (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 40-46

Роберт Силверберг. Торговцы болью (рассказ, перевод Л. Огульчанской), стр. 46-61

Роберт Силверберг. Будущие марсиане (рассказ, перевод Л. Огульчанской), стр. 61-100

Роберт Силверберг. Пляска (рассказ, перевод Д. Вознякевича), стр. 101-119

Роберт Силверберг. Талант (рассказ, перевод Д. Вознякевича), стр. 120-135

Роберт Силверберг. Тру-ру-ру-ру (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 135-164

Роберт Силверберг. Контракт (рассказ, перевод А. Лещинского), стр. 164-183

Роберт Силверберг. Археологические находки (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 184-197

Роберт Силверберг. Деловая хватка (рассказ, перевод Л. Огульчанской), стр. 197-216

Роберт Силверберг. Железный канцлер (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 217-247

Роберт Силверберг. Слабак (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 247-264

Роберт Силверберг. Нейтральная планета (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 264-283

Роберт Силверберг. Телефонный звонок (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 284-303

Роберт Силверберг. Два сапога — пара (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 303-329

Роберт Силверберг. Папа и шимпанзе (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 329-359

Роберт Силверберг. Вот сокровище... (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 359-374

Роберт Силверберг. Озимандия (рассказ, перевод А. Лещинского), стр. 374-395

Роберт Силверберг. Двойной вызов (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 395-412

Роберт Силверберг. Хранилище веков (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 412-421

Роберт Силверберг. На дальних мирах (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 421-440

Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 440-451

Роберт Силверберг. В ожидании катастрофы (рассказ, перевод И. Полоцка), стр. 451-481

Роберт Силверберг. Меж двух миров (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 482-511

Роберт Силверберг. ...На Вавилон (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 512-540

Роберт Силверберг. Джанни (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 541-569

Роберт Силверберг. Рукою владыки (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 569-597